I couldn't remember which champions I got my chests for in champion select (having several accounts doesn't help).
Written in Python v3 with multiple accounts in mind.
Sadly, you have to update the list yourself right now, as it doesn't use Riot API as of yet.
(not sure if it's possible with API anyways)
If you want to see the project's source code, visit its github page.